Ayah!
Kanak-kanak ...
Jacobs !
Hilang anak-anak untuk Khayelitsha .
Di sana, okay, ia datang.
Masih cuba untuk mengesahkan .
Hi, Dan.
Di mana?
Taman botani.
Saya meletakkan anak-anak saya ke sekolah dan saya tiba.
Tom ! Gary !
Adakah anda bergurau saya ?
Pergi dan berpakaian seperti biasa.
Ibu akan bersetuju .
- Anda mendapat Brian ?\n- Saya meninggalkan beberapa mesej .
- Sokhela .\n- Hello.
Fletcher ? Anda berada di tanah ini?
Saya perlu mengubah fikiran saya.
Anda tidak akan kecewa.
- Berapa lama mangsa ?\n- Sekitar 20 .
20.
Meninggal dunia kira-kira 2 pagi, kecederaan berganda tidak memberi kesan bola.
- Senjata Melee ?\n- No
Dia dibunuh dengan tangan beliau.
Rogol ?
Persetubuhan.
Rogol , saya akan memberitahu anda kemudian.
Ini adalah apa yang kami mendapati di atasnya.
Kad kedai video.
Judith ...
Botha .
Apa yang anda lakukan ? Ini adalah saya.
Nice untuk bertanya khabar.
- Sejak masa yang ... - Anda sakit a!
Ia tidak dimuatkan.
Apa yang anda buat di sini?
Anda mendapat bahawa ?
Saya stashed lain Kepulauan Cayman.
Apa yang anda fikir ?
Wang pencen di sana?
Pencen ! Ibu anda tidak di jalan.
Beliau mempunyai seorang lelaki baru , bukan?
Doktor Gigi.
Perniagaan yang baik !
Jadi dia bapa saya, kini ?
Dan bagaimana saya membayar untuk pangsapuri saya?
Bilik?
Marjorie dan saya kita bergerak bersama-sama.
Marjorie ?
Mengapa tidak anda hanya tinggal di sini ?
Saya mengambil ia untuk anda rumah ini.
Terdapat terlalu banyak laluan di sini.
Anda tahu bagaimana ia dipanggil, sekurang-kurangnya ?
Saya tahu dia mempunyai pantat bagus.
Saya pergi pada kubur datuk .
Apa yang anda menunggu untuk mengukir namanya?
Tinggal di sini!
Anda mempunyai mulut kotor.
Saya juga Saya gembira melihat anda .
Ia menyimpan semangat. Ia adalah lebih kuat daripada yang mempunyai di udara.
Dan kanak-kanak ?
Saya tidak fikir mereka faham.
Menonton rambut ibunya, Tom berkata:
\" Ibu meraih musim gugur. \"
Tunggu, sila .
Ia telah berumur sejak Piala Dunia.
Saya memberitahu anda lakukan.
Nils Botha ?
Hello , tuan.
Detektif Dan Fletcher polis jenayah .
Dan ini Detektif Brian Epkeen .
Apa yang berlaku ?
Adakah anda tahu di mana anak perempuan anda Judith ?
Di rumah , saya rasa.
No Dan sel tidak responsif.
Kamu boleh ...
kita menggambarkannya ?
Saiz,
berat badan ...
1.68 m ...
- Apa yang berlaku ?\n- Satu masalah , Nils ?
Apa yang berlaku ?
Kami menemui mayat seorang wanita taman botani.
Badan masih belum dikenal pasti ,
tetapi dia kad videoclub
bagi pihak Judith Botha . Apakah maklumat itu malam tadi?
Judith dan Nicole perlu menyemak semula sebahagian mereka.
Nicole ?
Anak perempuan saya . Mereka sangat mesra .
Terima kasih, Janet.
Judith adalah di pantai dengan teman lelakinya,
telefon beliau adalah di luar.
Beliau dipinjamkan videoclub kad beliau teman wanitanya Nicole.
Anda mesti membantu saya, Judith .
Ya, kami sudah mempunyai .
Nicole memberitahu ibu beliau dia datang ke rumah saya,
tetapi pada hakikatnya, dia keluar .
Anda tahu di mana , dengan siapa ?
Kami melihat kurang.
Anda berada dalam kolej yang sama?
Terima kasih, Janet.
Ya. Dia hanya pergi banyak lagi.
Dalam beberapa bulan kebelakangan sesuatu yang telah berubah.
Dia tidak lagi sama .
Saya tidak tahu mengapa, tetapi ...
dia menjadi jauh.
Ini adalah saya.
Antara .
Apa yang berlaku?
Semuanya berjalan dengan lancar .
Ia mempunyai kejatuhan voltan . Tiada apa-apa terlalu buruk.
Pakaian telah diedarkan dengan kawan-kawan
sisi Khayelitsha .
Saya mempunyai sedikit panas. Ia berlaku .
Anda juga , mama .
Anda bekerja juga.
Terlalu!
Anda tahu bahawa masih terdapat seorang kanak-kanak yang hilang di sana?
Anda pergi untuk melihat Adams ?
Mereka tidak melihat apa-apa.
Jelas sekali . Semua orang mengambil berat , kanak-kanak ini .
Ibu ...
Dia bercakap hanya anda anda tahu.
Terima kasih .
Anda tahu bagaimana dia pada anda ?
Berhenti.
Ali , beliau adalah indah!
Mama, itu sudah cukup.
Ketulan ayam.
Baiklah dengan anda?
Perfect.
Dunia bekas juara ragbi Stewart Weitz
memberikan sidang akhbar
untuk memprotes ketidakgiatan pihak berkuasa mengenai kenaikan
keganasan di Afrika Selatan.
Sejenis binatang gila dirogol dan dibunuh anak perempuan saya.
Jika polis di negara ini tidak mampu untuk melindungi rakyatnya ...
Please ...
Berhenti!
Menghalang mereka!
Biar saya pergi !
Menghalang mereka!
Berhenti.
- Turun saya !\n- Apa yang berlaku kepada anda?
Berhenti!
Keluar dari sana , kanak-kanak .
Saya hanya ingin tahu jika ia akan.
Keluar dari sana !
Apa khabar?
Anda lewat.
Anda jangkakan keadaan ini ?
Dengan kami ia dipanggil trek.
Anak perempuan saya telah dirogol dan dibunuh
oleh salah seorang merosot ini
yang melanda negara kita.
Anda akan mendapati apa-apa di sini.
Tetapi tiada apa yang kata anak perempuan anda telah dirogol.
Tik ? Ia ialah ubat perbandaran .
Kita berhadapan dengan kanak-kanak yang kaya. Ia bukan gam.
Mesti percaya walaupun itu.
Ujian darah mendedahkan kehadiran ammonia dan ephedrine.
Jadi dia gambar dengan tik .
Ia telah drugged untuk menyalahgunakannya ?
Terdapat seks,
tetapi dia tidak dirogol.
Keutamaan adalah untuk mencari rakan kongsi.
Ini adalah punca kami.
Jika tidak, dia akan sudah ditunjukkan.
Ia mungkin .
Tetapi ia mungkin hanya disediakan tik dan mahu mengelakkan masalah.
Dalam sebarang kes, kita mencari.
- Kami mempunyai sampel DNA ?\n- Tiada apa-apa exploitable .
- Anda mempunyai Peguam ?\n- Tiga kali.
Bapa Nicole Weitz
mengadu polis yang mendarat dengan beliau.
Brian adalah detektif yang sangat baik. Saya mempercayai beliau.
Ia bangkai kapal yang .
Ruby !
Apa yang anda buat di sini?
Saya berada di kawasan tersebut untuk bekerja.
Mereka tidak melepaskan anda ?
Ia bukan tidak baik, anda .
David di sana?
Dia pada teman wanitanya.
- Margaret .\n- Marjorie !
Ia menyemak semula peperiksaan untuk hari esok .
- Dia datang untuk melihat saya semalam .\n- Saya tahu .
Dia mahu mempunyai apartmen. Saya fikir ...
Sejak bila anda mengambil berat lebih Daud bahawa zakar anda?
Oleh kerana dia cantik teman wanita .
Dengar ...
Ia boleh menjadi 50/50 ?
Diancuk Mula membayar pencen anda.
Saya patah. Tanya bintang doktor gigi anda.
Rick tidak akan membayar untuk anak anda!
Ini adalah harga untuk membayar untuk melompat anda !
Kita tidak boleh bercakap seperti biasa ?
Anda tidak biasa.
Saya boleh berubah.
Anda?
Ia adalah untuk anda , kereta ke bawah?
Saya hadir anda Brian.
The Brian terkenal.
Anda kekal minum?
Hari yang baik.
Saya minta maaf.
Okay .
Aku lewat.
Anda diingati!
- Cinta ?\n- Saya berhak fantasi !
Pulih.
Melewatkan perjalanan ke kecemasan sebelum anda tidur !
Ini kanak-kanak lelaki ... Apa keganasan !
Kali Brian akan membawa salah satu daripada anak-anak ayam beliau.
Dan Ali? Kita akan melihat apabila tunangnya ?
Saya tidak tahu .
- Dia menelefon saya bangkai kapal ?\n- Dan anda berkata apa?
Saya berbohong . Saya kata bahawa anda tidak sepenuhnya diskru.
Kruger yang tepat .
Saya bangkai kapal .
- Kruger perlu menutup .\n- Bukan Mulakan semula , Claire.
Dan unit C10 ?
Terdapat , semasa era aparteid .
Ini adalah Kruger yang membuatkan saya kepada kapten .
Formidable . Tetapi bagaimana Hitam dia membunuh dan diseksa Vlakplaas ?
Jangan beritahu saya ia bukan sebahagian anak haram ini.
Kami memutuskan bahawa kami akan
dapat hidup bersama-sama.
Masa lalu adalah masa lalu.
Kami bermain kad ini?
Kruger telah amnestied .
Sudah tentu dia ! Kruger dan semua pembunuh lain!
Ia terlalu mudah ! Kami lulus Kebenaran dan Pemulihan Suruhanjaya,
kita mengaku semua dan dgn cepat, semua diampunkan .
Pengampunan. Ini adalah tidak masuk akal !
Sedikit dibesar-besarkan , jangan anda berfikir ?
Ia terlalu bagus dengan sampah ini.
Mereka belajar .
Percuma seperti burung fucking.
Lebih kaya berbanding sebelum ini seperti tiada apa yang telah berlaku.
Anda lebih suka apa? Revenge ?
Masih mati?
Tidak membalas dendam, Ali.
Keadilan.
Saya lebih suka keadilan.
Jika ada satu di sini
yang mungkin mahu membalas dendam, adalah Ali.
Tetapi ternyata dia ...
keberanian dan kepintaran
memaafkan !
\"Jika anda mahu untuk berdamai dengan musuh anda,
\"Kerja dengan musuh kamu.
\"Ia akan menjadi rakan kongsi anda. \"
Mandela.
Jadi
anda membawa mereka keluar , kad ini ?
Mereka tersembunyi.
Dan kanak-kanak perempuan juga?
- Tidak ada bir lepas ?\n- Saya mempunyai botol saya di dalam kereta.
Dan kami tidak menjangka pemberi maklumat .
Berambut perang ? Brown? Atau kedua-duanya?
Saya akan memberitahu anda bahawa esok.
Ini adalah kenyataan terakhir perbelanjaan kad kredit Nicole Weitz .
Petrol , restoran , pakaian ...
Kelab malam .
Kapten Ali Sokhela .
Anda telah melihat gadis ini?
Ini adalah gadis yang telah dibunuh.
Saya melihat dalam akhbar itu , ya.
Dia adalah anak perempuan taman botani ?
Dia selalu datang . Dia berada di sana malam kematiannya.
Saya memberitahu anda ! Saya melihat .
Saya pasti .
Dia bercakap dengan Zina .
- Zina ?\n- Gadis di tempat kejadian.
Zina ?
Kapten Ali Sokhela .
Polis jenayah .
Kerosakan.
Anda mengenali?
Anda telah dilihat?
Saya telah tidak remuk tengkoraknya, jika itu yang anda mahu tahu.
Kami melihat anda bercakap dengan dia.
Apa yang anda bercakap tentang ?
- Saya akan menunggu di luar .\n- Rabu lepas
dia menghampiri saya selepas persembahan.
Kami telah minum bersama-sama.
Dia semata-mata?
Beliau tiba semata-mata.
Tetapi ia tidak hanya diedarkan .
Saya menghabiskan malam dengan dia.
Ini kanak-kanak perempuan juga dilindungi,
satu hari atau yang lain,
mereka meminta pengalaman baru.
Dan anda?
Apa yang anda cari?
- Me ?\n- Ya.
Saya suka lelaki.
Kuarantin .
Sebaik-baiknya hitam.
Tetapi aku berkata tidak untuk merawat, dari semasa ke semasa.
Dia dalam keadaan biasa beliau, petang ini ?
Apa yang anda memanggil \" normal\"
apabila kita berkasih sayang ?
Ia ditemui ubat tik berasaskan di dalam darahnya.
Anda mengambil dengannya?
Pada petang itu , ia adalah bersih.
Dia hanya minum Pengasih Saya telah sediakan untuknya ,
herba. Yang Iboga .
Mahu rasa ?
Dalam kehidupan yang lain, mungkin .
Nicole datang kembali untuk melihat saya.
Ia adalah kelab diseterika Jumaat lepas.
Malam kematiannya.
Dia mahu membeli saya sedikit Pengasih saya
untuk berseronok dengan seorang lelaki.
Saya samar-samar difahami bahawa beliau berurusan
dan namanya ialah Stan.
Stan ...
Itu sahaja yang saya tahu.
Terima kasih .
Mengapa anda tinggal pernah tidur?
Kerana saya tidak tidur.
Selamat malam.
Brian !
Buka !
Apa yang anda lakukan ?
Kunci diletakkan di atas meja. Mengimbangi mereka di dalam periuk bunga.
Menurut rekod komputer riba beliau
Nicole pergi di pantai Muizenberg keluar dari kotak .
Ia bukan deale buruk di kawasan itu.
Ini Stan yang penari anda bercakap, anda tidak memberitahu saya beliau berurusan ?
Di kawasan ini?
Dia mampu untuk mengambilnya sebelum pergi untuk meletup
taman botani.
Zon ini 2.
- Yang menjadikan lukisan yang indah ini ?\n- Janet telah e -mel saya pagi ini.
Anda dapati bahawa ia sentiasa anda Janet dipanggil?
Dalam kes ini, ia adalah satu e -mel.
Beliau mahu badan anda.
Ini hanyalah antara fucker siri,
yang bisu gila kerja dan saya dia memilih keseronokan yang lebih.
Dia adalah cinta ia adalah jelas.
Ia mungkin .
Saya pasti.
Beliau mahu anda , Dan.
Ambil tangan ini , saya akan pergi dengan cara ini.
Pernahkah anda melihat gadis ini?
Hello , tuan.
Pernahkah anda melihat ia ?
Tidak, maaf .
Saya mendapat ia.
Kami mencari lelaki bernama Stan.
Tidak tahu .
Ia memberitahu anda apa-apa?
Stan,
lelaki misteri .
Tidak diketahui .
Dan dia ?
Saya akan mengambil satu.
Anda dibayar saya satu?
Terima kasih .
Apa yang anda buat di sini?
Saya mencari seorang lelaki.
A Stan.
Ia memberitahu saya apa-apa.
Stan ini adalah seorang peniaga tik .
Kami hanya memberitahu anda yang tidak diketahui.
Terdapat adalah pembunuhan .
Kita perlu bercakap dengan dia.
Go!
Jangan bergerak!
Tidak bergerak , saya memberitahu anda.
Menjatuhkannya !
Lepaskan senjata!
Longgar!
Apa yang anda mahu ?
Jangan bergerak!
Dengar.
Kami menyiasat pembunuhan itu seorang gadis di taman botani.
Tiada apa-apa lagi. Kami mempunyai apa-apa terhadap anda .
Apa yang anda cari?
- Melutut !\n- Bertenang !
Fuck nigga !
Anda freaking keluar , kan?
Tidak dimarahi oleh .
Mendengar .
Kami polis.
Mengangkat tangan !
Anda tahu apa yang mereka lakukan kepada polis ?
Jangan bodoh.
Kami memberitahu anda untuk menutup fuck up!
Mengapa ia saya yang ditemuramah anda ?
Adakah anda melihat jujur.
Anda fikir begitu?
Saya selalu jujur?
Tangan di kepala anda!
Di sini,
berkelah di ayam, anda telah memahami ?
Apa yang anda mahu ? Satu sayap ayam?
Bergerak!
Dia tidak mendengar, bodoh ini!
Fous ta mulut kotor polis tanah.
Kini ia dimuatkan.
Tidak bodoh !
Anda tidak faham lagi? Shut !
Potong tangan dia!
Jangan buat begitu !
- Ini adalah baik, ini !\n- Anda kehilangan darah .
Kami akan goreng ayam.
No Jangan buat begitu !
Kapten Ali Sokhela .
Hantar bantuan pantai Muizenberg .
Serta-merta!
Magne !
Cepat!
Little kakak? Ini adalah Stan.
Stan ?
Maafkan saya , Bapa , saya akan datang.
Stan ? Apa yang anda lakukan ?
Jika seseorang bertujuan saya katakan anda tidak tahu di mana saya.
- Tetapi ... - Sekiranya saya dilupakan.
Apa yang saya buat dengan yang lain ?
Untuk sekarang, tidak bimbang mengenainya.
Buat seperti biasa. Babi.
Mereka akan membayar anda. Jangan bimbang.
Di mana anda pergi, seperti ini?
Cat mahu melihat anda .
Jenis-jenis pantai ...
Ia bukan satu kumpulan samseng pecah.
Mereka mempunyai senjata baru,
talkie, visi teropong malam.
Mereka telah dianjurkan. Seolah-olah mereka melindungi sesuatu.
Kami mendapati ia dalam kandang , di pantai.
Terima kasih .
Turun saya!
Jangan sentuh saya.
Ia menjadi lebih teruk di sini.
The Cat dan kawalan geng beliau Di sekitar kawasan ini selama 3 tahun.
Jika ia deale di pantai Muizenberg , ia semestinya sedar.
Sudah seketika, berkata demikian.
Siapa kawan baru anda?
Kami mahu bercakap dengan Cat.
Tidak ada.
Perbincangan mesra .
Saya memberitahu anda ia tidak ada.
Tidak mengambil masa bagi saya nigga .
Saya mahu bercakap dengannya.
Mari ... mari .
Biarlah dia masuk.
OK, bos.
Kapten Ali Sokhela ,
jabatan jenayah.
Saya fikir ia adalah saya jabatan jenayah di sini.
Saya datang untuk berbincang.
Tetapi saya boleh kembali bersama-sama.
Dan ia tidak akan dibincangkan.
Anda di sini .
Bercakap.
Satu geng baru
di pantai di Muizenberg .
Dengan produk baru. Najis .
Sejenis tik .
Satu lelaki dipanggil Stan.
Tidak tahu Stan. Kami tidak menjual tik .
- Salah satu daripada orang-orang saya terbunuh .\n- Saya tahu apa-apa.
Anda mengiktiraf, itu?
Jangan sekali-kali melihat bahawa cawan hodoh.
Dan itu ?
Tiada lagi .
Dan dia?
Pernah melihat .
Saya fikir lelaki anda menguasai kawasan .
Apa yang anda katakan mempunyai jenis yang dealent di wilayah anda
dan anda , anda sedar apa-apa?
Anda tahu lebih daripada saya .
Saya berharap bahawa anda memberitahu saya kebenaran.
Apa khabar?
Ini adalah ubat yang sama yang diambil oleh Nicole Weitz .
The koktel sintetik sama methamphetamine.
Tetapi saya mendapati ia ditambah
dengan molekul yang tidak diketahui.
Anda amat bermakna
anda tidak tahu semua molekul ?
Bolehkah anda bayangkan tidak semua yang telah dicipta LSD.
Labs sentiasa mencari
molekul baru yang menjejaskan otak .
Rintangan kepada ketakutan, kesakitan, keletihan,
Pembuangan kenangan trauma ...
Saya beli.
Orang-orang dadah dihidu ada masa sedikit.
Selepas flash 2 hingga 3 minit,
pasangan dan hierarki
berkecai.
Fasa 2 adalah kurang cantik untuk melihat.
sikap tidak peduli,
kehilangan isyarat deria,
tingkah laku antisosial walaupun paranoid.
Lihat apa yang berlaku apabila dos meningkat.
Histeria , pencerobohan melampau.
Pantul membunuh diri untuk beberapa .
Dan lelaki apa yang menyebabkan ia , najis ini ?
Sama.
Ia semua bergantung kepada dos.
Dan Nicole Weitz ?
Melihat apa yang dia telah mengambil ,
Tuhan sahaja yang tahu ...
Anda tahu tidak memegang lelaki anda, berbual.
Cam , saya berkata : hanya anak-anak dalam perbandaran .
Ini anak seorang jalang Stan berfikir dia boleh memotong saya .
Selamat datang kepada anda.
Hi Rasta .
Stan, anda tidak boleh menghabiskan hidup anda takut.
Anda melihat rakan saya di sini ? Ulang mereka semua.
Semua yang anda memberitahu saya . Semua!
Polis di pantai
apa yang mereka mahu ?
Apa? Saya tidak dapat mendengar .
Mereka sedang mencari saya.
Oleh kerana cam ?
Gadis .
Apa gadis ?
Putih. Anak perempuan ragbi.
Ini taman botani ? Anda tahu dia?
Saya telah menjual cam . Kami tidur bersama-sama.
Mengapa kamu bunuh dia, asshole ?
- Pada malam itu, dia terkentut Lead a .\n- Anda telah mengambil tik ini?
Terlalu ...
Dia terlalu sibuk.
Dia mahu mendapatkan tinggi.
Kami mula mencium
tetapi ia mula memukul saya.
Dia tercalar saya. A gila yang sebenar!
Beliau dihancurkan bola saya .
Saya yg ditandai keluar.
Siapakah itu?
Lelaki yang membayar anda.
Jangan bimbang mengenainya.
Mesti membersihkan rumah dari pantai.
Dan anak lain yang jalang ini?
Pastikan ia sejuk. Ia masih boleh berkhidmat untuk kita.
Saya tidak menjangka untuk melihat anda .
Ia adalah kali terakhir.
Saya tidak akan, Maia.
Apa yang telah saya lakukan salah?
Kami mempunyai perjanjian. Saya melepaskan anda .
Saya tidak mahu menjadi percuma.
Jangan bimbang.
Saya akan terus membantu anda.
Anda bertemu seseorang ?
Berhenti.
Saya tahu. Anda bertemu seseorang !
Seorang wanita sebenar? Apa yang dia mempunyai lebih daripada saya ?
- Hentikan .\n- Beritahu saya!
- Hentikan .\n- Anda fuck ?
- Elle , anda fuck dia, sekurang-kurangnya ?\n- Diam!
Dia mendapat di mana ia menyakitkan !
Anda tidak akan menjadi seorang lelaki ,
Zulu kecil!
Mendengar anda !
Ada anda .
Anda hampir ke jam.
Kruger tidak ada ?
Claire tidak mahu sesiapa polis di sini.
Anda kata Kruger saya menari dengan seorang gadis
semasa anda memotong selain?
Ia adalah saya yang mengetuai operasi itu.
Ia adalah saya yang telah diterima Dan mengikuti kami di atas tanah,
bukan anda.
Tidak bermain dengan kepala saya.
Kami akan lihat nanti.
Di sini ia adalah . Ia adalah di sana.
Ayuh, kanak-kanak lelaki .
Tinggal dengan Chloe , saya akan kembali.
Claire ...
Terima kasih kerana menyokong kami apabila saya jatuh sakit .
Dan membantu Dan pada masa itu.
Tetapi saya tidak mahu membantu anda.
Pada mana-mana jenis. Anda mendengar saya?
Dan saya tidak mahu melihat anda pembakaran.
Saya tahu.
Anda minta maaf .
Ia memerlukan masa .
Terdapat barangan tidak mudah untuk memaafkan.
Ya, akhirnya ...
berharap ia kurang ...
terhad daripada anda.
Tidak, Janet.
Isteri dan ini tidak mahu sesiapa daripada pihak polis .
Saya akan tinggal lebih juga.
Jangan bimbang, saya akan menjauhkan diri.
Seperti yang anda mahu. Saya akan.
Kapten!
Saya membenarkan diri saya untuk melakukan carian internet .
Sekitar kampung mana Dan diserang
terdapat sebuah rumah 500 m.
Saya mahu tinggal di sana. Seorang.
Dia dijual di sana 8 bulan. Agensi itu tidak melihat pemilik.
Semuanya lalu oleh sebuah syarikat depan.
Wang itu datang dari akaun luar pesisir Kepulauan Cayman.
Saya boleh cuba untuk melihat di belakang.
Kerja yang baik . Terima kasih banyak .
Bagaimana anda ingin mengintegrasikan pasukan saya ?
Tahniah, Janet.
Saya berharap anda menikmati
satu Zulu insomniac memanggil anda malam
untuk memberi keadilan.
Adakah anda hilang sesuatu?
Katakan saya mahu.
Mencari apa?
Jika saya tahu , saya akan mencubanya.
- Anda sering berjalan di sini ?\n- Setiap pagi.
Benar-benar ?
Anda tahu yang tinggal di sana?
Anda telah melihat dunia?
Anda adalah seorang pegawai polis?
Ia bergantung yang meminta.
Saya melihat 4x4 sekali.
- Apabila ?\n- Terdapat sepuluh hari.
Apa jenis?
Jenis besar, warna gelap.
Jika saya menunjukkan gambar anda akan tahu mengiktiraf corak ?
Kami sentiasa boleh cuba.
16 jam. Pejabat pusat.
Detektif Brian Epkeen .
Ia adalah saman ?
Jemputan .
Jadi saya pergi ke sana .
Burung Fucking .
Selamat pagi.
Adakah anda masih ingat saya?
Saya mencari untuk kanak-kanak yang berjuang hari yang lain.
Mempunyai idea di mana mereka mungkin ?
- Terima kasih .\n- Sir ...
Apa kanak-kanak yang datang di sana ...
Ia tidak pernah muncul.
- Terima kasih .\n- Tiada apa-apa .
No Ia adalah sesuatu yang besar ,
berkaki panjang
dan benar-benar hodoh.
Terdapat satu .
Pasti?
Saya mempunyai mata yang baik.
- Apa warna ?\n- Greens.
4x4.
Hitam.
- Tiada maklumat lain ?\n- No Ia terlalu jauh .
Maaf, saya mesti pergi.
Tinggal di tangan kita.
Course.
Malam ini, sebagai contoh?
Itu sahaja. Saya mengambil berat untuk kanak-kanak ini , beberapa kali.
Bagaimana dahsyat ...
12 tahun!
- Bunuh diri ? Adakah anda pasti ? - Mungkin kesan sampingan.
Satu ubat baru beredar di kawasan itu.
Saya tidak sedar bahawa dia telah drugged .
Apabila saya melihat Beliau dengan kanak-kanak lain .
Simon adalah sebahagian daripada kumpulan yang kanak-kanak jalanan .
Anda akan rekod kanak-kanak ini ?
Tetapi saya tidak melihat mereka. Seolah-olah mereka telah sejat.
- Anda memberitahu polis ?\n- Apa?
Bahawa anak-anak hilang.
Kita mesti memberitahu mereka!
Pengampunan, tetapi polis mengejek penuh dengan kanak-kanak jalanan.
Dan sekali lagi , saya bagus.
Ini adalah kanak-kanak yang lain.
Kamu kelihatan teruk !
Cuba untuk tidur, Ali.
Kanak-kanak ini yang hilang saya akan menjaga diri sendiri .
Oh , betul , anak saya .
Jika, dengan teman wanita anda anda bertemu salah seorang daripada mereka ...
Saya bertanya untuk bercakap mengenai anda.
Tidak untuk mencari mana-mana perbandaran .
Jangan berlari , mama .
Setuju?
Katakanlah sekaligus Saya sakit dan tua.
Ibu ...
Anda sakit dan anda tua .
Epkeen ...
Ini bukan satu nama yang sangat Afrikaans .
Ya, saya tahu .
Bapa saya adalah ...
pendakwa semasa apartheid.
Ahli Parti Negara.
Agama.
Tulen dan keras.
Jadi, saya mengambil nama Ibu saya pada 17 .
Bagaimana anda mahu?
Tiga.
Anda membuat saya lapar.
- Mempunyai perjalanan yang baik ?\n- Tidak tenteram .
Lima jam lewat. Airport Zurich adalah di bawah salji.
Tetapi ia adalah berbaloi. Mereka sangat berminat.
- Bagaimana ?\n- 40.
Kesihatan.
Apabila batang akan berada di Zurich ...
Kita mesti bertindak dengan cepat. Salah satu polis mendapati rumah.
Anda telah segala-galanya dibersihkan?
Ya.
Dalam 2 atau 3 hari , semuanya akan selesai.
Dalam pada itu , kami akan memberikan polis tulang .
Shit .
Tidur juga?
Aku perlu .
Saya mempunyai untuk menggugurkan anak-anak kepada jururawat .
- Anda mendapat anak-anak ?\n- Saya tidak. Lelaki saya , walaupun.
Hey! Saya menunggu !
Saya di sini .
Saya tahu, saya mempunyai mulut kotor.
Kate Montgomery. Pelari yang didapati beliau pagi ini
6 h 30.
Dia tinggal di sana ,
di rumah dengan bapanya, Tony.
Tony Montgomery ...
Penyanyi ?
Ya. Ia belum lagi berjaya untuk menyertai.
Masih seorang pelajar ?
Tidak, pakaian pada pucuk .
Dan jika anda dibentangkan saya seorang anak perempuan hidup-hidup ?
Apa yang kita dapat?
Priori A, prosedur yang sama
untuk Nicole Weitz , tetapi ...
Beliau mempertahankan dirinya.
Ia meninggalkannya tiada peluang.
Saya perlu DNA hari ini.
Saya akan melakukan yang maksimum.
Masih ada sesuatu yang baru ...
B. .. Z. .. K. ..
\" Bazokhala . \"
\" Bazokhala \"?
Zulu seruan perang .
Ini bermakna ...
\"Kami akan membuat mereka menangis. \"
Saya telah memberi amaran kepada bahaya.
Dia berlari di pantai setiap pagi?
Ini adalah ...
ia adalah seorang gadis yang sihat, sangat sporty.
Semua yang lebih normal.
Bapa Nicole Weitz berkata perkara yang sama.
Ia mungkin pembunuh yang sama.
Ini adalah Daud. Saya tidak ada .
Pada 99.9 % , DNA yang sama rambut yang ditemui pada mangsa.
Stan Kwalana 32 tahun.
Pengedaran dadah rompakan ...
Zulu ?
Ia adalah Metis ,
tetapi namanya adalah Zulu .
Zulu bapa, ibu Metis . Ini adalah tekaan.
Mereka dan saya kita benar-benar rakan-rakan, anda tahu.
Biar saya rasa ... Anda berada di sudut ?
Saya bertanggungjawab untuk siasatan kematian Kate Montgomery.
Beliau telah bekerja sebagai stylist klip
di mana anda berada pembantu pengeluaran.
Tiga bulan , ya.
Saya menyiasat personaliti.
Apakah crap ini?
- Dan ia saya anda hanya melihat ?\n- Kematian-Nya seolah-olah tidak kecewa anda .
Saya hampir tidak tahu.
Ruby,
anda mahu jawapan yang baik soalan-soalan saya ?
Teruskan, detektif.
Apabila telah anda melihat Kate untuk kali terakhir ?
Cukuplah , Brian , ini adalah tidak masuk akal.
Adakah anda tahu jika dia pada dadah ?
Apa yang saya tahu ?
Dadah dan showbiz ia pergi baik bersama-sama , bukan?
- Saya tidak bekerja di showbiz .\n- Betul ke?
Namun dengan doktor gigi anda kepada bintang,
anda perlu mempunyai makan malam yang menarik,
dengan penyampai TV model-model ... Saya tidak tahu.
Ia tidak akan membantu , anda .
Bagi seseorang yang mendakwa membenci kekasaran wang ...
Daud mempunyai peperiksaan beliau?
- Adakah anda hanya memanggil !\n- Ia tidak menjawab.
Valedictorian daripada promo beliau.
Tidak tinggi hati , Inspector alat . Anda berada di sana untuk apa-apa.
Satu lagi perkara untuk memberitahu saya pada Kate Montgomery, terlepas ?
\"Lady \".
Rick dan saya gonna berkahwin.
Dan di sini .
Ia tidak akan menjadi satu pengajaran , kan?
Anda sentiasa memilih queutards .
Anda masih akan drool .
Fucking !
Adakah anda berfikir anda, asshole ?
Hi, Ricky.
Shocker !
Berenang baik!
Di manakah anda?
Mana-mana.
- Mengapa ?\n- Kami menerima hadiah.
- Anda perlu saya ?\n- Ya!
Found dalam tong sampah
Balai Polis .
Di sini, kami dapati Stan.
Kesan kuku .
Jangan anda fikir ia terlalu baik?
Kepala ini yang membawa kita ke atas dulang ...
Stan adalah buta huruf.
Tidak dapat mendaftar namanya.
Dan dia geli hati bertulis mayat perempuan?
Saya tidak fikir.
Anda tidak boleh ...
Diam!
Anda tidak suka hadiah saya?
Saya membaca apa yang dilakukan Stan kepada rakan anda.
Jangan beritahu saya anda tahu bagaimana untuk membaca .
Saya mempunyai anak-anak perempuan yang mengajar saya .
- Adakah anda tahu sesuatu tentang Sastera ?\n- Saya telah menulis pada kitab pantat saya.
Di mana anda ditemui?
Ini anak haram mereka Cate semua orang.
Dan lain-lain , di mana mereka?
Di sisi lain !
Okay ?
Bergerak, bergerak!
Bergerak di sana!
Dia halus.
Benar-benar ? Di mana dia?
Pembunuh Nicole Weitz dan Kate Montgomery
telah dikenal pasti secara positif melalui DNAnya.
Stan dikenali Kwalana sebagai seorang peniaga dan merupakan priori
anggota mana-mana pelampau organisasi politik.
Saya berkeras
perkhidmatan kami telah membuat tugas dengan cemerlang.
Beberapa hari kira dan ia akan pergi.
Adakah anda mencari sesuatu ?
Terdapat hanya dua salinan Ini 4x4 di kawasan itu.
Satu milik pemungut lama
yang tidak pernah meninggalkan .
Lain, syarikat keselamatan,
DPS.
- Ikut saya, saya bercakap dengan anda .\n- Sebaik sahaja saya selesai.
Syarikat ini mempunyai kontrak untuk memantau rumah pantai?
Anda tahu siasatan selesai ?
- Pembunuh anda adalah buta huruf .\n- Jadi apa?
Bagaimana dia boleh menulis \" bazokhala \"?
Gadis itu rambutnya di tangan, dan DNA .
Dibingkaikan.
Ia tidak menyeronokkan untuk mempunyai anda melakukan tugas anda, untuk sekali ?
Syarikat ini mempunyai kontrak yang pengawasan untuk rumah ?
Aku melarang kamu untuk menjawab !
Rick Van der Verkuizen memfailkan aduan terhadap anda.
Ia bukan seperti berenang di kolam renang.
Sehingga anda menghabiskan di hadapan hakim , saya menggantung anda .
Dalam erti kata lain , membersihkan ! Sekarang!
Anda seorang najis, Kruger.
Sekeping fucking najis !
Fuck anda , Epkeen !
Fucking !
Hi!
Apa yang anda buat di sini?
Marjorie ?
Brian. Bapa ...
Selamat petang, tuan.
Bagaimana anda mengetahui saya?
Saya polis . Saya belajar, untuk peperiksaan anda.
Saya mahu mengucapkan tahniah kepada anda .
- Anda akan meraikan ?\n- Saya berharap begitu!
Saya menunggu di dalam.
Selamat tinggal , tuan.
Walaupun tinggi. Ia kelihatan besar.
Anda pergi ibu omelan .
Anda cemburu , bukan?
Apa?
Bilik tidur dengan King gigi palsu ?
Saya tidak fikir begitu.
Tinggalkan ibu semata-mata.
Anda membuat ia cukup keras.
Bagi deposit bilik anda.
Dan sebagai seorang bapa tahi.
Detektif ...
Detektif !
Maaf .
Hi, Janet.
Saya memeriksa untuk syarikat keselamatan.
Anda tahu, DPS.
Tunggu kejap.
Saya mendengar .
DPS
syarikat keselamatan.
Secara rasmi, tiada kontrak untuk rumah pantai.
Tetapi saya membenarkan diri saya untuk menggodam sistem komputer mereka.
6 bulan yang lalu
Syarikat Luar Pesisir yang memiliki rumah
menyumbang lebih tiga juta rand untuk DPS !
Fuck ...
Apa monitor sekumpulan rumah-rumah.
Dalam fail pelanggan DPS
terdapat sebilangan telefon Afrika Selatan
bagi pihak syarikat luar pesisir.
Dr Joost Opperman . Ia nombornya .
- Apakah jenis doktor ?\n- Seorang penyelidik .
A genius penyelidikan molekul.
Opperman .
Pita \" Opperman , Pantai Projek. \"
Itu sahaja.
Anak haram yang merupakan sebahagian Pantai projek.
Engkau tidak pernah mendengar ?
Anda terlalu muda.
A najis.
Satu projek rahsia. Ahli-ahli sains dan pegawai perubatan oleh rejim
untuk membangunkan senjata kimia virus , ini jenis najis.
Apa saja untuk menghalang kulit hitam menjadi lebih banyak.
Dr Opperman
memberi keterangan kepada Jawatankuasa Kebenaran dan Pemulihan .
Course.
Kerajaan Kami diberi kekuasaan carte.
Kami 200 ahli-ahli sains .
Misi kami adalah untuk membangunkan sejenis ...
bom etnik.
Bolehkah anda menjadi lebih spesifik?
Senjata kimia.
Satu molekul mampu untuk menghapuskan penduduk kulit hitam .
Saya hanya mengikuti arahan hierarki saya.
Ia bukan saya daripada soalan.
gadis-gadis ini
adalah
hanya sebahagian kecil daripada bilangan itu.
Opperman dibangunkan molekul yang membuat gila
dan telah stashed dalam tik .
Dia pernah geng Chat menyampaikan kepada anak-anak dalam perbandaran .
Yang akan menjelaskan mengapa kanak-kanak ini hilang.
Mereka terpaksa membunuh atau membunuh diri
seorang kanak-kanak yang bahawa anda telah menemui dalam paip.
Ya, tetapi Nicole Weitz ?
Ia tidak boleh dalam program ini.
Rumah pantai berkhidmat makmal. Stan menonton .
Beliau telah mengambil kesempatan ke penjual
muda putih yang datang ke pantai.
Ia adalah di mana Opperman doktor?
Beliau meninggalkan negara ini selepas diampunkan oleh suruhanjaya itu.
Ia seperti dia telah hilang.
Saya boleh cuba mengesan akaun bank.
Ia tidak akan menggembirakan rakan saya Kruger.
Itulah sebabnya kita tidak akan beritahu dia apa-apa.
Anda belum dibuat malam tadi?
Sebelah Carian syarikat keselamatan .
Apa yang anda lakukan ?
Saya akan melihat Cat.
Kami meninggalkan malam ini.
Saya memerlukan anda membersihkan segala-galanya.
Dan jangan lupa babi anak perempuan.
Fucking sakit jiwa .
Ibu?
Apa khabar, Ali?
Adakah anda berasa lebih baik?
Jangan bimbang, Saya seorang Zulu benar.
Apakah bunyi itu?
Mereka membuka tingkap bilik saya.
- Perhatikan untuk ... - Draf.
Ya.
Saya tahu.
Anda tahu , kawan saya Mahimbo ...
Beliau berpendapat dia melihat salah satu daripada anak-anak anda , ada seminggu.
Di mana?
Sisi gereja Lengezi itu.
Terdapat seorang gadis hak imam,
memegang dapur sup ​​ untuk golongan miskin di kawasan ini.
Beliau telah terkena dengan kanak-kanak ini .
Tidak membuat anda letih , mama .
Jangan lupa bahawa saya juga Saya Zulu .
Sebanyak yang anda !
Saya tahu.
Ya, Janet.
Guess yang berjaya logistik Projek Coast?
Seorang pegawai muda, Frank Debeer .
Hari ini menjadi bos DPS.
Mencari sesuatu ?
Brian ? Anda mendengar saya?
Terima kasih, Janet.
Ia adalah untuk anda , kenderaan ini ?
Ia tergolong kepada syarikat.
Anda bos , tuan ... ?
Debeer . Ya , ia adalah saya . Mengapa ?
Anda menggunakannya sering ?
Untuk rondaan . Saya bertanya kepada anda mengapa!
Dan aku tidak meminta anda perubahan nada.
Kami adalah syarikat keselamatan bukan pejabat pelancongan .
Saya meninjau kemalangan jalan raya.
A 4x4 kerana ia melarikan diri selepas menterbalikkan pejalan kaki.
Saya satu-satunya memandu ia .
Anda dibersihkan baru-baru ini .
Ia adalah bertentangan dengan undang-undang?
Saya boleh melihat ?
Terima kasih atas kerjasama anda.
Mujurlah ada masih rakyat jujur ​​seperti anda,
di negara ini dipenuhi dengan penjenayah.
Berpecah !
Kembali ke Shebeen ?
Ya ! Saya ingin membawa Kucing untuk disoal siasat .
Anda mahu anda mati ? Apabila tidak mencukupi ?
Mengumpul lelaki anda.
Mengumpul mereka !
Anda tidak tahu ?
Siasatan selesai .
Pergi dan berehat.
Ya?
Siapa?
Engkau telah disemai ?
Mengambil risiko.
Anda bercakap dengan seorang lelaki sudah digantung.
Ia berfungsi .
Cepat!
Knock , knock !
Terdapat seseorang?
Miss!
Selamat pagi. Apa yang anda buat di sini , lama ?
Fuck!
Di dalam kereta anda. Tangan pada stereng , pintu terbuka.
Anda awal, Dave ...
Shit !
Lihat, ada polis yang bergaya.
Di manakah Kucing ?
Ia adalah bersih sebelum meninggalkan.
Kita lihat dia lagi.
Pernahkah anda melihat ?
Ia boleh tenang mereka tidak bercakap.
Dan anda?
Saya tidak bodoh .
Saya tahu, bahawa gila. Saya stashed .
Dan dia tahu bahawa saya bercakap sebelum ini.
Anda tahu di mana dia ?
Ini bukan satu nigga yang akan menakutkan saya . Anda terlalu bersih anda .
Anda mabuk!
Anda akan rogol saya ?
Apa alamat?
Dr Joost Opperman ,
Saya menyambung semula carian saya Berdasarkan kerja-kerja Pantai Projek,
tetapi dengan objektif yang berbeza .
8 Februari 2012 .
Fasa 1 kajian klinikal molekul pada MAO ,
molekul intrasel yang mengubah kepekatan sinaptik.
Opperman menerima pemindahan tetap untuk beberapa bulan.
Sebagai gaji.
Ya, tetapi yang membayar ?
Dua saat.
Dr Joost Opperman ,
Untuk mengelakkan Kesan-kesan sampingan ,
kami telah menubuhkan protokol klinikal pada subjek manusia,
penduduk yang muda setia melalui ketagihan kepada tik .
Selepas percubaan yang luas dan kesilapan
yang berkaitan dengan tindak balas membunuh diri atau agresif outsized
kita mengisytiharkan hari ini ini ujian positif.
Covence makmal.
Molekul ini akan membolehkan kami membangunkan dadah revolusi
yang perjanjian semua bentuk kemurungan,
tanpa kesan sampingan.
Ubat ini adalah blockbuster yang berpotensi.
Menontonnya.
Selamat petang, tuan.
- Apakah gereja ini ?\n- Lengezi .
Ia adalah satu kubur sebenar. Bahawa kanak-kanak dan remaja.
Mayat-mayat itu kembung oleh babi. Crap ...
Bagaimana anda mengetahui tempat ini?
Imam itu mendapati yang baik dibunuh. Dengan perempuan lain.
Adakah ia di sini?
- Brian ?\n- Ruby.
Datang ! Siapakah lelaki ini ?
Ruby !
Dengar, tahi detektif sedikit.
Reapplies dengan bekas isteri anda dengan cakera keras
dan semua yang anda telah piqued di pejabat saya.
Jika anda tidak ada dalam 20 min saya mula berseronok dengannya.
Beliau mempunyai keldai bagus.
Anda bedebah . Jika anda menyentuh ...
Di manakah Kucing ?
Ali! Ingatkan saya , sialan !
Ruby !
Brian !
Assisi.
Berhenti!
Mencari ia .
Di dalam poket belakang saya.
Anda membuat satu salinan ?
Saya tidak mempunyai masa, motherfucker .
Bercakap , saya mendengar.
Fucking !
Anda gila !
- Anda sakit !\n- Diam, saya mohon anda .
Apa gunanya mempunyai pistol jika ia tidak dimuatkan ?
Anda akan bunuh kami Ia tiada kaitan dengan ia !
Dia asshole.
Saya pasti kita boleh bersetuju .
Saya mempunyai wang. Banyak wang.
Apa yang anda cadangkan ?
Berapa banyak yang anda mahu?
Beritahu satu angka.
Saya mohon anda .
Dua juta rand . Untuk anda.
, Saya masih perlukan.
Tiga juta , bagi kami berdua .
Empat.
Dua juta . Dan saya biarkan anda pergi.
Jangan biarkan saya, Rick.
Mengapa kamu pergi ke dengan apa-apa seorang lelaki?
Ini adalah kesalahan anda!
Shit !
Saya memberi anda pemindahan Internet.
Anda bajingan !
- Jangan bimbang .\n- Celaka !
Semuanya dilakukan dari komputer.
Ia ... sangat berkesan.
Damn Brian , adalah bahawa mengangkat tema ini?
Jangan bimbang.
- Saya akan membawa kita keluar dari sini .\n- Saya mohon anda , selepas anda .
Kita perlu percaya satu perkara yang bersemangat.
Saya akan mengambil batang penjagaan. Kami bertemu di lapangan terbang.
Buku lali anda tidak dilampirkan. Ke rumah seterusnya.
Oh yeah ?
Dan untuk keluar , saya teleport ? Ia dikunci !
- Saya akan menjaga kaca .\n- Bagaimana ?
Anda terlupa bahawa saya mempunyai kepala keras?
Anda benar-benar gila.
Menghancurkan tembakan kepala kaca?
Untuk sekali saya menggunakan kepala saya.
Anda tidak mengatur lebih tua , anda .
Mungkin .
Tetapi dalam mana-mana ,
saya akan sentiasa menyayangi anda , jalang .
Fuck anda .
Keluar!
Keluar, sialan !
Ke manakah engkau goest engkau ?
- Little bitch !\n- The jangan sentuh !
Kau menonton ini!
Saya akan membunuh anda, bitch !
Datang ke sini.
Anda akan melihat, cukup saya.
Bitch !
Tidak bergerak, anjing betina !
Saya minta maaf.
Klaasens Jalan Bishopscourt . Jangan lupa ambulans .
Anda tahu di mana adalah Ali?
Ia tidak boleh dicapai.
Saya bercakap kepadanya malam tadi. Dia bertanya
Privasi di sebuah ladang di Namibia.
- Anda kelihatan buruk daripada biasa .\n- Saya akan memberitahu anda.
Apa yang anda buat di sini?
Saya mempunyai Janet.
Bolehkah saya ?
Ia mempunyai segala-galanya untuk membuat mereka jatuh.
Opperman , makmal ...
Ali! Adakah anda mendengar?
Ia tidak akan membawa mereka kembali.
Ibu anda , Dan, dan semua yang lain ...
Ia tidak akan membawa mereka kembali.
Anda mendengar saya?
Tidak seperti ini .
Bukan anda .
Pastikan pelajaran moral anda!
Saya tahu najis ini oleh jantung.
Sudah 40 tahun sejak saya membaca !
Kehilangan senjata saya.
- Longgar .\n- Tidak suka ini.
Longgar!
Apa yang anda buat di sini , kotor n ...
Mister Ali , anda tidak akan menembak saya ?
Motherfucker , ini adalah putih yang lain. Ia adalah syaitan.
Jangan buat begitu . Sila .
Malah ...
Saya membuat satu salinan.
Please ...
memaafkan saya .
Saya melihat sesuatu , dua jam.
Terima kasih .
Saya ingin membakar kejatuhan kedua.
Satu lagi kematian?
Terdapat beberapa tahun yang lalu .
Saya meletakkan sedikit masa untuk menjaga.
Sarikata : TBR - Paris